I added team members but do not see them on my service provider list.

Team members you want to send to or receive from must be added as a service provider.